The so-called Golden Years have a tarnished tinge for five old friends in writer-director Stéphane Robelin’s bittersweet study.