Your ideal man is also a wanted hit man? That's the playful premise of director Paco Cabezas's Tarantino-tinged fun run.