Louis Garrel’s zesty souffle is a charmer from first caprice to last.