The Clash frontman Joe Strummer is a contradiction in terms in Julien Temple’s buzzy look-back at his life.