Patrick Stewart keeps his statesmanlike cool in writer-director Jeremy Saulnier's horror show.