Screenplay writer and star Emma Thompson’s take on the Nanny McPhee fairy-tales is like stepping inside a storybook.