The hand-drawn, 2-D animation is a delicate flashback to the good old days, with the so-today twist of Disney’s first African American heroine.