Jean Dujardin leans into lunacy in a marriage of the bizarre and the barking mad.