Imogen Poots does Pretty Woman in a retro-themed, callgirl-as-actress comedy.