After 30-some years together, Paraguayan grandes dames Chela and Chiquita have fallen on hard times, a contingency Chela bitterly resents.