Languishing in a godforsaken, 18th-century South American colony, pining for his family and desperate beyond measure to be gone, magistrate Don Diego de Zama is in fact going precisely nowhere.