The sunny mood snaps to black in part three of Jonas Carpignano’s Calabrian trilogy, when 15-year-old Chiara is forced to reckon with her future.