Eleven-year-old Nim is a kind of Mowgli of the glittering seas and the island on which she lives is a piece of paradise in this jazzy kids’ adventure.