As relationships go, Endre and Mária’s is as up against it as any partnership could possibly be: he’s the financial director of an abattoir, she’s its younger and patently strange quality inspector.