Writer-director Gustav Müller's feature-film debut is a nerve-shredding hell on wheels.