A Melbourne crime family’s impact on a young and vulnerable man leaves no bloodied stone unturned.