Two rival musicians grow close while inadvertently handcuffed together at a music festival.