A little girl discovers familial love in a downscaled story that packs a telling punch.