A French teen discovers his family history is marked by scandal, division, denial and tragedy.