Jailed after a bungled robbery, a hard-case crim hooks up with a wily smart 10-year-old.