Bruised yet vibrant, energised by longing, Juliette Binoche is a joy as she faces pain and dismay with her eyes wide open.