The lonely toll of undercover police work is intensified to maximum grimness by its life-and-death stakes.