It’s the psychological landscape of astronaut Roy McBride’s inner life, and the way it mirrors the profound solitude into which he escapes, that primarily concerns writer-director James Gray.