Fifteen years down the celluloid track, the re-release in 3-D of James Cameron’s weepie-whammy wears its age uncommonly well.